どこかで見覚えのある顔！？

そうです、彼の肖像が米100ドル紙幣に

使われています。

 

ボストンの職人の子として、生まれたフランクリンは

出版業で成功を収めたのち、ジャーナリズム・政治・外交・物理化学の分野で活躍しました。

米第3代大統領となったトマス・ジェファソンらとともに

アメリカ独立宣言の起草者の一人である彼は、

雷の正体を電気と確認して、避雷針を発明したことでも有名です。

※左はwikipediaより。

 

これは、14世紀のイングランド詩人

Geoffrey Chaucer（ジェフリー・チョーサー）のことばです。

 ※右図肖像はwikipediaより。

彼のこのことばは、多くの人々に影響を及ぼしました。

 

Never put off until tomorrow what should have been done early in the seventies.

（70年代の初期になしておくべきだったことを、明日まで決して延ばすな。）

～アメリカの風刺作家、George Ade（ジョージ・エイド）

『Forty Morden Fables（現代の４０の寓話）』～

 

Never to today what you can put off till tomorrow.

（明日まで延ばせることを今日するな。）

～イギリス雑文家　William Brighty Rands（ウィリアム・ランズ）

『Lilliput Levee（小人国の朝見の式）』

 

By the street of "By and by" one comes to the house of "Never".

（「そのうちに」という通りを通っていくと「もうやめた」という家にやってくる。）

～スペイン作家　Miguel de Cervantes Saavedra（ミゲル・セルバンテス・サアベドラ）

『Don Quijote,Don Quixote（ドン・キホーテ）』～

 

Today must not borrow from tomorrow.

（今日は明日から何も借りてはならぬ。）

～ドイツの諺～